본 페이지는 본 사이트의 성격과 한계를 명확히 안내합니다. 아래 내용을 반드시 확인해 주세요.
This page explains the nature and limits of this site. Please review it carefully.
1. 법률정보 제공 (정보 ≠ 법률의견)
본 사이트의 모든 콘텐츠는 일반적인 법률정보(legal information) 제공을 목적으로 합니다. 특정 사안에 대한 법률의견·자문(legal advice)이 아니며, 본 사이트의 열람·이용만으로는 변호사–의뢰인 관계가 성립하지 않습니다.
All content is general legal information, not legal advice. Using this site does not create an attorney–client relationship.
2. 직접 자문 가능 범위 — 대한민국 법
운영자 한상훈 변호사는 대한민국 변호사로서, 대한민국 법에 관한 사항은 직접 자문합니다. 예: 외국환거래법상 해외직접투자 신고, 국내 세무 구조(법인세·소득세·증여세), 국내 지식재산권(특허·상표) 등록·보호, 국내외 계약의 한국법적 쟁점. 외국인의 대한민국 창업에 관한 사항도 대한민국 법의 영역이므로 직접 자문이 가능합니다.
As a Korean-licensed attorney, the operator advises directly on Korean-law matters, including outbound-investment reporting under the Foreign Exchange Transactions Act, Korean tax structuring, Korean IP, and Korean-law issues in contracts — as well as foreign nationals establishing a business in Korea.
3. 외국법은 정보 제공에 한정
미주·일본·홍콩·싱가포르·영국·호주 등 외국법에 관한 내용은 일반적 정보 제공이며, 해당국 자격 없는 외국법 자문이 아닙니다. 구체적 사안은 해당국 자격 있는 변호사와 상담하셔야 합니다.
각국은 무자격 법률행위(Unauthorized Practice of Law)를 규제합니다(예: 미국 각 주의 UPL, 영국 Legal Services Act 2007, 싱가포르 Legal Profession Act). 본 사이트는 이를 준수하여 외국법에 대해서는 정보 제공에 한정합니다.
Information on foreign laws is provided for general reference only and is not foreign-law advice. For specific matters, consult an attorney licensed in the relevant jurisdiction.
4. 준거법
본 사이트의 이용에 관한 사항은 대한민국 법을 준거법으로 합니다. Use of this site is governed by the laws of the Republic of Korea.